Home Reisemarkt Infos Ferienwohnungen Immobilien Forum Links Kontakt Impressum


Forum Suche Kalender Mitglieder Anmelden
 

Südtirollied

original Thema anzeigen

16.10.08, 14:47:47

G-AniL


Das Südtirollied oder Bozner Bergsteigerlied gilt neben der Tiroler Landeshymne
als inoffizielle Hymne der Südtiroler.

Der Text wurde 1926 von Karl Felderer zu der Melodie
eines alten Tiroler Handwerkerliedes geschrieben.

In Weber in Moos am Ritten, wo Felderer das Lied schrieb,
ist eine entsprechende Gedenktafel angebracht.


Hintergrund

Das Lied wurde in der Zeit der stärksten Italianisierung der nicht-italienischsprachigen
Bevölkerung Südtirols verfasst. Vermutlich hat es deshalb so schnell einen solch
hohen Stellenwert im Selbstverständnis der Südtiroler erhalten.

Das Lied nennt Südtirol (eine Bezeichnung, die zu verwenden 1926
verboten war) nicht explizit.
Stattdessen wird Südtirols geographische Ausbreitung beschrieben:
In der ersten Strophe wird mit der Eisackquelle und der Salurner Klause
die Nord-Süd-Ausdehnung dargestellt, in der zweiten Strophe
mit dem Ortler und den Sextener Dolomiten die West-Ost-Ausdehnung.
In den folgenden Strophen werden verschiedene Wahrzeichen Südtirols beschrieben
(beispielsweise der Schlern und der Rosengarten).

01.12.08, 10:51:16

Italien freak

Tiroler Landeshymne - Andreas-Hofer-Lied (zu Mantua in Banden)

Zu Mantua in Banden der treue Hofer war.
In Mantua zu Tode führt ihn der Feinde Schar.
Es blutete der Brüder Herz,
Ganz Deutschland,
Ach in Schmach und Schmerz.

//:Mit ihm das Land Tirol, mit ihm das Land Tirol://

Die Hände auf dem Rücken,
Der Sandwirt Hofer ging,
Mit ruhig festen Schritten,
Ihm schien der Tot gering.
Den Tot, den er so manches mal,
Vom Iselberg geschickt ins Tal.

//:Im heil'gen Land Tirol, im heil'gen Land Tirol ://

Doch als aus Kerkergittern,
im festen Mantua,
die treuen Waffenbrüder die Händ'er strecken sah.
Da rief er laut:

"Gott sei mit euch, mit dem verrat'nen deutschen Reich."

//:und mit dem Land Tirol, und mit dem Land Tirol ://

Dem Tambour will der Wirbel nicht unterm Schlegel vor,
Als nun der Sandwirt Hofer schritt durch das Kerkertor,
der Sandwirt,
noch in Banden frei dor stand er fest in der Bastei.

//:Der Mann vom Land Tirol, der Mann vom Land Tirol.://

Dort soll er niederknie'n, er sprach:
"das tu ich nit!
Will sterben wie ich stehe, will sterben wie ich schritt.
So wie ich steh auf dieser Schanz,
es leb' mein guter Kaiser Franz."

//:Mit ihm sein Land Tirol, mit ihm sein Land Tirol.://

Und von der Hand die Binde,
Nimmt ihm der Korporal,
und Sandwirt Hofer betet allhier zum letzten mal,
Dann ruft er: "Nun so trefft mich recht!
Gebt Feuer! Ach wie schie´t ihr schlecht!"

//: Ade mein Land Tirol, ade mein Land Tirol://


So geht er =)Liebste Grüße
 

Powered by: phpMyForum 4.1.4 © Christoph Roeder